The Trails Eatery offers elevated diner fare and gluten-free brunch options in a modern space.