Tu Thanh is a Vietnamese restaurant offering a menu of classic dishes in a humble, compact setting.