Southern Mini Town offers Shanghainese comfort food with healthy options in a casual setting.