Spoonfish Poke offers customizable Hawaiian poke bowls in a contemporary space with outdoor seating.