Hermanos Verdes offers chill nightlife vibes with unique drinks and a decked-out dinner experience. It also houses a shared community commercial kitchen.