Holy Concha Sweetshop offers a fusion of Mexican, Filipino, and American desserts, with occasional savory options.