R & D Cafe is a casual Vietnamese eatery serving familiar dishes like banh mi and pho in a snug setting.