Casa Oaxaca is an informal restaurant specializing in Southern-style Mexican cuisine with a comfy interior.