Arigato Sushi offers innovative sushi and nigiri, complemented by sake, in a lively space showcasing local art.