Goat Tree is an airy cafe offering al fresco seating, cold-pressed juices, coffee, sandwiches, and pastries.