The Good Lion is a cocktail bar offering an inventive, changing menu in a swanky space with live jazz.