Mon Ami offers Mediterranean-inspired dishes and cocktails in a romantic setting with outdoor seating.