The Upper West is a New American restaurant known for its market-driven cocktails and innovative dishes with global influences, served in a loftlike space with a patio.