Aztec Grill is a casual Mexican restaurant attached to a gas station, offering burritos, tacos, and convenient to-go options.