Pangloss Cellars offers wine, cheese, and charcuterie in a chic space featuring old stone walls and reclaimed wood floors.