Tacos Gavilan is a Mexican drive-thru serving familiar fare like quesadillas, burritos, and tortas.