Fondita is a Mexican restaurant known for its relaxed atmosphere and familiar dishes, with homemade flour tortillas as a highlight.