Nena's on B St is a cozy, family-friendly Mexican restaurant known for its classic dishes and homemade tortillas, including menudo.