Royal Siam offers Thai cuisine with vegetarian and vegan options, plus a full bar, in a cozy setting.