Katana Sushi & Sake offers sushi, rolls, and sake in a space featuring exposed ceiling joists and Japanese design elements.