Tipsy Putt is an adult-friendly pub offering mini-golf, Mexican-inspired bites, and a variety of craft beers.