Kalaveras is a Mexican eatery offering dishes and margaritas in a Day of the Dead-inspired setting, with a popular bottomless brunch and live mariachi on Sundays.