Mythpoint is a counter-service Greek eatery offering gyros, cheesesteaks, and falafel, with beer and wine available.