Khun 9 Thai Kitchen offers a colorful array of Thai noodles, soups, and curries in a homey, contemporary setting.