La Esperanza is an unassuming eatery specializing in Salvadoran and Guatemalan dishes, with some Mexican options.