Chilitos is a relaxed, family-owned Mexican eatery offering a kids' menu and convenient drive-thru service.