Mariachis Mexican is an upbeat restaurant offering familiar Mexican platters and a full bar with margaritas.