El Pollo Loco serves citrus-marinated, grilled chicken and other Mexican-inspired dishes.