Thai Chaiyo is a Thai restaurant offering classic dishes alongside craft beer and wine in a casual, strip-mall setting.