Bamboo Garden is a Chinese eatery offering traditional dishes alongside a small American menu in an informal setting.