Ellie's Mutt Hut is a cafe serving American and Mexican comfort food, including tacos and burritos, in a relaxed and dog-friendly space.