Tom Yum Goong is a casual Thai eatery offering familiar dishes with vegetarian and vegan options, plus coffee and beer.