Vanessa's Bistro 2 offers Vietnamese small plates with a French twist, complemented by cocktails, in an art-filled space.