La Chilangita offers a menu of familiar Mexican dishes like burritos and quesadillas in a relaxed dining atmosphere.