Patty's Red Tacos serves quesabirria tacos, nachos, and ramen, complemented by housemade agua frescas.