Queen Violet offers Thai fusion cuisine in a cozy setting, complete with cocktails and wine.