Double 3 offers artisan bubble waffles, ice cream, and shakes with a Hawaiian-inspired twist.