Lupe's Diner & Agave Room is a Mexican restaurant featuring dishes like carnitas and ceviche, alongside cocktails and craft beer.