Sonoma Brothers Distilling crafts award-winning, small-batch spirits. The distillery offers a tasting room experience.