The Bluegrass is a casual eatery that transforms from a coffeehouse by day to a bourbon bar by night, serving pizzas and sandwiches.