Los Cuates is a Mexican restaurant offering a sizable menu of classic dishes, plus breakfast and pupusas, in an informal setting.