Panda Buffet offers all-you-can-eat Chinese comfort food with vegetarian options in a casual setting.