The Corner Bar, a bar & grill inside Hotel Boulderado, offers fare with modern flair in a setting reminiscent of a bygone era.