The Flats Beer Garden is a laid-back tavern offering beer, burgers, and comfort food with patio seating and mountain views.