Flatz offers American cuisine and a large wine list in a contemporary setting, complete with a heated patio and mountain views.