Miyo Cafe is a cheerful counter-serve restaurant offering breakfast and lunch staples in a sunlit space with sidewalk seating.