Burrowing Owl is a vegan restaurant offering thoughtfully-sourced bar bites and canned beers in a woodsy-chic setting.