El Tapatio is an easygoing Mexican restaurant serving staples like burritos, enchiladas, and margaritas.