Cozy Cottage is a homey eatery offering American and Mexican fare for breakfast and lunch, with a seasonal patio.