Eat Fit and Repeat offers modern American small plates with a global twist in a lush lounge setting, complemented by craft cocktails.